Quantcast

Story of China – 爱的往事 Memories of Love [Elementary Level] 8 END

Posted by Grace Feng on September 22, 2015

She tried all she could to find his parents. She couldn’t believe that her memories of love would be sealed in a different way now.

Story of China - 爱的往事 Memories of Love [Elementary Level]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

download mp3 here: Adws08.mp3

爱的往事 8

 

问遍所有能打听的人,她终于来到他的家乡,找到他的父母,他们带她来到安葬他的地方。

墓碑上,他的生命竟止于离开她的那一天!

她颤抖着,翻开朋友们为他写下的祭语:

"在深秋的一个黎明,

你坐上回乡的客车,

家里有盼你的老父母,

你尽力了,

却没能坚持到终点站,

大出血,

你再也没醒来,

没来得及看他们最后一眼。

你永远地离开了,

留下我们,你的往事,和我们对你的爱。" 

 

[Traditional Chinese]

愛的往事 8

 

問遍所有能打聽的人,她終於來到他的家鄉,找到他的父母,他們帶她來到安葬他的地方。

墓碑上,他的生命竟止於離開她的那一天!

她顫抖着,翻開朋友們爲他寫下的祭語:

"在深秋的一個黎明,

你坐上回鄉的客車,

家裏有盼你的老父母,

你盡力了,

卻沒能堅持到終點站,

大出血,

你再也沒醒來,

沒來得及看他們最後一眼。

你永遠地離開了,

留下我們,你的往事,和我們對你的愛。" 

 

– 全文完 –

 

– The End –
To navigate other chapters of short story “爱的往事”, click here:

 

Related posts:

Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 24 (Intermediate to Advanced)
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 41 (Intermediate to Advanced)
Chinese Short Story 心锁 Lock of The Heart [Elementary Level] 23

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

8 Responses to “Story of China – 爱的往事 Memories of Love [Elementary Level] 8 END”

  1. nothing

    Megan:

    10-05-2015 2:09 am

    Hi Grace, I like this story. It’s sad that the two of them had to depart like that.

    The difficulty level of this one is good for me. I felt comfortable reading it although sometimes I had to look at the pop-up annotation.

    I hope you can keep writing them. They are so helpful for my Chinese learning and make my learning so much more interesting. Your efforts on all this are very much appreciated.

    Reply

    • nothing

      Grace Feng:

      10-05-2015 1:40 pm

      Hi Megan, thanks for your feedback. I’m glad to hear that the story was a joy for you to read.

      Thanks for your encouragement. Yes I will keep writing. Hope you will keep reading too. :-)

      Grace

      Reply

  2. nothing

    Ayman Altayeab Adam:

    11-08-2015 6:40 am

    its really a wonderful love story i liked it so much i hope next time you would come up with a new one.

    my best wishes

    Reply

    • nothing

      Grace Feng:

      11-09-2015 5:25 am

      Thank you Ayman, I’m working on the next one. It should be posted soon.

      Grace

      Reply

  3. nothing

    Batman:

    11-08-2015 7:05 am

    I miss the pop-up definitions from the instant dictionary…Inoperative today…I hope this wonderful tool will come back soon…”Never take something for granted”…I learn it now.

    Reply

  4. nothing

    nameBatman:

    11-08-2015 9:25 am

    Yeah ! The dictionary is back…Just an update maybe…What a relief !

    Reply

    • nothing

      Grace Feng:

      11-09-2015 5:23 am

      The issue was solved by the owner of Mandarinspot.com. We all should thank him for being the backstage hero. :-)

      Reply

  5. nothing

    Ming:

    07-25-2017 3:38 am

    A lovely sad romantic story. I wish you could have made him live a few days longer for the old parents to say farewell!

    The recording is louder and clearer here.

    Thanks for these stories and look forward to more.

    Reply

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese