Quantcast

Story of China – 爱的往事 Memories of Love [Elementary Level] 6

Posted by Grace Feng on September 15, 2015

They spent a seemingly sweet night together. She didn’t have the slightest clue about what was going to happen the next morning.

Story of China - 爱的往事 Memories of Love [Elementary Level]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

download mp3 here: Adws06.mp3

爱的往事 6

她打开首饰盒,以为会是一枚戒指,看到的却是一串极其精美的钻石项链。

"喜欢吗?"他问。

"喜欢。这太美也太贵重了。我原以为…"她想问他,又不知该如何问起。

那天晚上,她带着他送的项链,为他做了一份他最爱吃的点心。

他胃很难受,吃得不多,却总是看着她出神。

夜深了,她躺在他的怀里,甜甜地睡去。

一觉醒来,枕边的他却不见了。

小桌上,留下了他写的纸条:

"对不起,不能继续陪你了。把我忘了,重新开始吧。 祝你一生, 没有我也一样美丽。"

她把纸条揉碎,心也跟着碎了。

回想昨天的一切,她突然明白,原来是他为分手布下的局!

 

 

[Traditional Chinese]

愛的往事 6

她打開首飾盒,以爲會是一枚戒指,看到的卻是一串極其精美的鑽石項鍊。

"喜歡嗎?"他問。

"喜歡。這太美也太貴重了。我原以爲…"她想問他,又不知該如何問起。

那天晚上,她帶着他送的項鍊,爲他做了一份他最愛吃的點心。

他胃很難受,吃得不多,卻總是看着她出神。

夜深了,她躺在他的懷裏,甜甜地睡去。

一覺醒來,枕邊的他卻不見了。

小桌上,留下了他寫的紙條:

"對不起,不能繼續陪你了。把我忘了,重新開始吧。 祝你一生, 沒有我也一樣美麗。"

她把紙條揉碎,心也跟着碎了。

回想昨天的一切,她突然明白,原來是他爲分手佈下的局!

 

 

To be continued …
To navigate other chapters of short story “爱的往事”, click here:

 

Related posts:

Chinese readings: A Real Mystery Story in Lop Nur 失踪 (Missing) 7 [Elmentary]
Chinese Story for Beginner (HSK 1-2) 电脑里的妈妈 Mom in the Computer [4]
Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 13 END

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese