Posted by Grace Feng on June 3, 2012
The complete Chinese subtitles for Chinese movie 饮食男女 Eat.Drink.Man.Woman in pdf format is available to download from this post now. I’ve been asked by my reader about where to find the Chinese subtitles in files? After a bit of search online, I was finally able to download the complete Chinese subtitles for movie Eat.Drink.Man.Woman from the following web site:
However, the downloaded file is in plain text (srt format) with timestamp and line number for each line. I think it should be more comfortable to use it for study if I can strip off all the extra numbers and marks and make it into a pdf with better font and basic colors. The most good thing about pdf is you can zoom out the characters as big as you want without losing any display quality. You can also copy it over to any mobile phone or readers to study it anytime you want.
So here you go:
Please let me know whether it is helpful to you, thanks!
For those that wants to use the Chinese subtitle srt files to display in their movie copy, you can download the original srt files here:
Category: Chinese reading and listening
|You can share this post here:|