Quantcast

Chinese Story for Beginner (HSK 1-2) 电脑里的妈妈 Mom in the Computer [4]

Posted by Grace Feng on May 20, 2016

Mom finally left, leaving us.

Chinese Story for Beginner (HSK 1-2) 电脑里的妈妈

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3 here: mom04.mp3

<Simplified Chinese>

电脑里的妈妈 4

妈妈抱抱我和爸爸,和我们说再见,就去坐飞机了。她没有带上我和爸爸。我问爸爸,"妈妈会回来吗?"爸爸说,"会。但要过一阵子。"

 

<Pinyin>

diànnǎo lǐ de māma 4

mā ma bào bào wǒ hé bà ba, hé wǒ men shuō zài jiàn, jiù qù zuò fēi jī le。 tā méi yǒu dài shàng wǒ hé bà ba。 wǒ wèn bà ba," mā ma huì huí lai ma?" bà ba shuō," huì。 dàn yào guò yī zhèn zi。"

 

<English Translation>

Mom in the Computer 4

Mom hugged me and Dad, said good bye to us and went to board the airplane. She didn’t bring Dad and me with her. I asked my Dad, “Will Mom come back?” Dad said, ” Yes. But it will take a while.”

 

<Traditional Chinese>

電腦裏的媽媽 4

媽媽抱抱我和爸爸,和我們說再見,就去坐飛機了。她沒有帶上我和爸爸。我問爸爸,"媽媽會回來嗎?"爸爸說,"會。但要過一陣子。"

 

To be continued …

 

 

Related posts:

Chinese readings: A Real Mystery Story in Lop Nur 失踪 (Missing) 12 [Elementary]
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 22 (Intermediate to Advanced)
Chinese Short Story 心锁 Lock of The Heart [Elementary Level] 4

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese