Quantcast

Chinese Short Story 心锁 Lock of The Heart [Elementary Level] 22

Posted by Grace Feng on April 6, 2015

Xiaoji continued to dig in her memories …

Chinese Short Story 心锁 Lock of The Heart [Elementary Level]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

You can download the MP3 audio clip here.

 

心锁 22


妈妈亲了亲我,然后就去厨房准备包饺子。

我还要妈妈陪,妈妈再次亲了我,回到卧室,打开CD机放儿歌给我听。

后来呢?

后来很乱,好像什么都记得,又好像什么都不记得。

后来爸爸回来了,什么时候回来的呢?

这个很重要,不是吗?可是,我的记忆为什么那么混乱?"

 

[pinyin]
xīn suǒ 22

māma qīn le qīn wǒ, ránhòu jiù qù chúfáng zhǔnbèi bāojiǎozi。

wǒ hái yào māma péi, māma zàicì qīn le wǒ, huídào wòshì, dǎkāiCD jī fàng érgē gěi wǒ tīng。

hòulái ne?

hòulái hěn luàn, hǎoxiàng shénme dōu jìde, yòu hǎoxiàng shénme dōu bù jìde。

hòulái bàba huílai le, shénme shíhou huílai de ne?

zhège hěn zhòngyào, bùshìma? kěshì, wǒ de jìyì wéi shénme nàme hùnluàn?"

 

[vocabulary]

Chinese Trad. Pinyin English Definition
厨房 廚房 chú fáng kitchen
准备 準備 zhǔn bèi to prepare
重要 zhòng yào important
混乱 混亂 hùn luàn confusion; chaos

 

[Traditional Chinese]

 

心鎖 22

 

媽媽親了親我,然後就去廚房準備包餃子。

我還要媽媽陪,媽媽再次親了我,回到臥室,打開CD機放兒歌給我聽。

後來呢?

後來很亂,好像什麼都記得,又好像什麼都不記得。

後來爸爸回來了,什麼時候回來的呢?

這個很重要,不是嗎?可是,我的記憶爲什麼那麼混亂?"

 

 

[English]

Lock of the Heart 22

Mom kissed me and then went to the kitchen to prepare for thedumplings.

I begged for her company again. So she kissed me again and came back to the bedroom. She then turned on the CD player and played children’s songs for me.

What happened after that?

My memories were confused after that. I felt like I remembered everything, yet I couldn’t recall anything.

Some time later Dad came home. But when?

This is important, isn’t? However, why my memories were so messed up?”

 

To be continued …
To navigate other chapters of short story “心锁”, click here:

 

Related posts:

Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 25 (Intermediate to Advanced)
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 31 (Intermediate to Advanced)
Chinese Short Story 心锁 Lock of The Heart [Elementary Level] 15

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese