Quantcast

Chinese City Girl’s Story – Li Man’s Resolution 李曼的决心 4 [Elementary Level]

Posted by Grace Feng on December 7, 2015

Li Man felt lonely in her way to chase her dream. But she had never hesitated in her pursuit. Her philosophy was that as long as she could find her dreamed job, she would be able to fine all the happiness she was looking for.

Chinese City Girl's Story - The Resolution of Li Man 李曼的决心 1

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3 here: liman04.mp3

 

李曼的决心 4

 

她狐独地在病房里渡过了又一个除夕夜。

那一晚,她躺在床上下了新的决心:在新的一年里换份好工作。

她相信,只要有一份收入不错又体面的工作,她就会拥有快乐的生活。

财富,地位,朋友,甚至白马王子都会有的。

通过不懈努力,李曼终于找到了一份高薪工作。

她从小报社换到了大型媒体,从小编辑换成了营销人员。

从安静的办公室,换到了大酒店,飞机场,活动中心 …

总之,她的新工作需要不停地出差和应酬。

 

 

[Traditional Chinese]

 李曼的決心 4

 

她狐獨地在病房裏渡過了又一個除夕夜。

那一晚,她躺在牀上下了新的決心:在新的一年裏換份好工作。

她相信,只要有一份收入不錯又體面的工作,她就會擁有快樂的生活。

財富,地位,朋友,甚至白馬王子都會有的。

通過不懈努力,李曼終於找到了一份高薪工作。

她從小報社換到了大型媒體,從小編輯換成了營銷人員。

從安靜的辦公室,換到了大酒店,飛機場,活動中心 …

總之,她的新工作需要不停地出差和應酬。

 

To navigate other chapters of short story “李曼的决心”, click here:

 

Related posts:

Elementary Level Chinese readings: Story 窗外 (Outside of the Window) [4]
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 40 (Intermediate to Advanced)
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 50 (Intermediate to Advanced)

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , , , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese