Quantcast

Chinese City Girl’s Story – Li Man’s Resolution 李曼的决心 2 [Elementary Level]

Posted by Grace Feng on November 30, 2015

Li Man didn’t waste any time in fulfilling her dream. She started to work hard getting back into shape…

Chinese City Girl's Story - The Resolution of Li Man 李曼的决心 1

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3 here: liman02.mp3

 

李曼的决心 2

 

变成美女,变成李曼心目中的美女,不是一件容易的事情。

但李曼坚持认为,这是她改善生活的第一步。

为了有一个好身材,她为自己定了四条规则。

第一,不能吃饱。

第二,不能吃好。

第三,不能不跑。

第四,不能对自己太好。

经过四个月的努力,李曼的身材真的变好了。

接着,她又去美容院做了美容。眼睛,鼻子,下巴都修整了一遍。

快到年底时,她回家看望父母,妈妈居然问她"你找谁?"

等妈妈明白过来,李曼反问她,"我现在漂亮吗?"

妈妈左看看,右看看,说,"漂亮是漂亮,就是…不象我闺女了。"

 

 

[Traditional Chinese]

李曼的決心 1

 

變成美女,變成李曼心目中的美女,不是一件容易的事情。

但李曼堅持認爲,這是她改善生活的第一步。

爲了有一個好身材,她爲自己定了四條規則。

第一,不能吃飽。

第二,不能吃好。

第三,不能不跑。

第四,不能對自己太好。

經過四個月的努力,李曼的身材真的變好了。

接着,她又去美容院做了美容。眼睛,鼻子,下巴都修整了一遍。

快到年底時,她回家看望父母,媽媽居然問她"你找誰?"

等媽媽明白過來,李曼反問她,"我現在漂亮嗎?"

媽媽左看看,右看看,說,"漂亮是漂亮,就是…不象我閨女了。"


To navigate other chapters of short story “李曼的决心”, click here:

 

Related posts:

Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 21 (Intermediate to Advanced)
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 34 (Intermediate to Advanced)
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 48 (Intermediate to Advanced)

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , , , , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese