Quantcast

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 7

Posted by Grace Feng on October 11, 2016

The old man let Ping Ping to guess his real age. Ping Ping was puzzled by his question.

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 1

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3 here: he-ping-mian-guan07.mp3

 

河平面馆 7

平平很好奇,对老人说,“瞧您,对您老伴儿那么好,天天去陪她,刮风下雨都挡不住,您这样的人,能说什么不该说的?"

老人指了指自己的头发,“你能猜到我的年龄吗?"

平平本想说“七十",但又改口说“六十"。

老人摇头,伸出五个指头说,“我才刚五十!头发全白了。背也驼了。"

平平吃了一惊,“您当真?"

老人点点头。

 

 

[Traditional Chinese]

河平麵館 7

平平很好奇,對老人說,“瞧您,對您老伴兒那麼好,天天去陪她,颳風下雨都擋不住,您這樣的人,能說什麼不該說的?"

老人指了指自己的頭髮,“你能猜到我的年齡嗎?"

平平本想說“七十",但又改口說“六十"。

老人搖頭,伸出五個指頭說,“我纔剛五十!頭髮全白了。背也駝了。"

平平吃了一驚,“您當真?"

老人點點頭。

 

 

To navigate other chapters of short story “河平面馆”, click here:

 

Related posts:

Chinese Reader for adult learners – Wan Jun 婉君 [4] (Elementary to Intermediate)
Learn Chinese Online Short Story – 我身后的眼睛 The Eyes Behind Me [6] (Elementary)
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 30 (Intermediate to Advanced)

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese