Quantcast

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 3

Posted by Grace Feng on September 4, 2016

One rainy day, while they were in a fight again, the old man came …

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 1

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3 here: he-ping-mian-guan03.mp3

 

河平面馆 3

有一天,外面下暴雨, 从早上到中午一个客人都没有,夫妻俩不知为了什么,又开始争吵。

这时,白发老人走了进来。

平平忙过去招呼他。

"老人家快请坐!今天雨那么大,您还来看老伴儿,她一定好感动呢!"

她一边说,一边用眼睛瞪大河。大河转身进了厨房。

"但愿吧。"老人抖了抖身上的雨水,"她走的时候也是个雨天。"

平平抬头看了看老人,"她走的时候?"

 

 

 

 

[Traditional Chinese]

河平麵館 3

有一天,外面下暴雨, 從早上到中午一個客人都沒有,夫妻倆不知爲了什麼,又開始爭吵。

這時,白髮老人走了進來。

平平忙過去招呼他。

"老人家快請坐!今天雨那麼大,您還來看老伴兒,她一定好感動呢!"

她一邊說,一邊用眼睛瞪大河。大河轉身進了廚房。

"但願吧。"老人抖了抖身上的雨水,"她走的時候也是個雨天。"

平平擡頭看了看老人,"她走的時候?"

 

 

To navigate other chapters of short story “河平面馆”, click here:

 

Related posts:

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 1
Chinese Story for Beginner (HSK 1-2) 电脑里的妈妈 Mom in the Computer [14]
Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 8

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

3 Responses to “Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 3”

  1. nothing

    leng:

    12-16-2016 8:18 am

    Hi Grace

    Could you help me with this ” 但愿吧”
    Is this the short of “但愿如此” ?

    Thanks
    Leng!

    Reply

    • nothing

      Grace Feng:

      12-17-2016 5:09 am

      Hi Leng,

      Yes it it the short of 但愿如此 (I hope so.).

      Grace

      Reply

    • nothing

      Grace Feng:

      12-21-2016 8:22 pm

      Hi Leng, 是的。

      Grace

      Reply

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese