Quantcast

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 13 END

Posted by Grace Feng on November 15, 2016

The old man’s thoughts were interrupted by people coming back up. He sensed something strange in the air …

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 1

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3 here: he-ping-mian-guan13.mp3

 

河平面馆 13

他正想着,见迎面走来的路人议论纷纷。

于是他问一个路人,“前面出什么事了吗?"

路人惊恐地向山下指指,“出大事了,那家面馆的老板把老板娘给杀了。"

老人心一沉,急问,“哪家面馆?是哪家?"

“还有哪家?就那家河平面馆啊!"路人叹口气,惋惜地摇摇头,从老人身边走过。

老人呆呆地站在那儿,老泪纵横,自言自语道,“我来晚了,我来晚了啊!"

 

 

 

[Traditional Chinese]

河平麵館 13

他正想着,見迎麵走來的路人議論紛紛。

於是他問一個路人,“前麵出什麼事了嗎?"

路人驚恐地向山下指指,“出大事了,那家麵館的老闆把老闆娘給殺了。"

老人心一沉,急問,“哪家麵館?是哪家?"

“還有哪家?就那家河平麵館啊!"路人嘆口氣,惋惜地搖搖頭,從老人身邊走過。

老人呆呆地站在那兒,老淚縱橫,自言自語道,“我來晚了,我來晚了啊!"

 

– END –

To navigate other chapters of short story “河平面馆”, click here:

 

Related posts:

Chinese Short Story 心锁 Lock of The Heart [Elementary Level] 4
Chinese Short Story 心锁 Lock of The Heart [Elementary Level] 6
Chinese Short Story 心锁 Lock of The Heart [Elementary Level] 33

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

3 Responses to “Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 13 END”

  1. nothing

    Gary:

    01-02-2017 10:04 pm

    That’s messed up :( Don’t argue with your wife guys…

    Reply

  2. nothing

    Ming:

    05-13-2017 5:04 am

    I love your reading, clear and expressive. I can understand most at this level just by listenining, except for a few phrases.

    It is the reading i am struggling with at the moment.

    Reply

    • nothing

      Grace Feng:

      05-22-2017 5:02 am

      Your listening is pretty good, Ming. Reading can also be improved if you keep at it everyday, even just for 15 minutes. The more you read, the better you’ll think in Chinese. :-)

      Reply

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese