Quantcast

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 11

Posted by Grace Feng on November 11, 2016

As soon as Ping Ping went back to the kitchen, she got provoked by her husband’s behaviour. The old man’s advice slipped out of her mind.

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 1

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3 here: he-ping-mian-guan11.mp3

 

河平面馆 11

平平目送老人走远,心里想着他说的话。

这时,厨房里喊起来:"躲哪儿去了?!还不快回来??"

平平急忙跑回厨房。

一进门,一股酒气迎面而来,她见大河靠在桌前,正往嘴里灌一瓶白酒,火气立马又上来了,老人的话,丢到了一边。

“你个没用的,大白天喝什么酒啊?你还做不做生意的?"

说着,她一把抢过大河手里的酒瓶,把剩下的酒全倒进了水池。

大河起身过来抢,两人扭打起来,酒瓶落到地上, 碎了一地。

 

 

 

[Traditional Chinese]

河平麵館 11

平平目送老人走遠,心裏想着他說的話。

這時,廚房裏喊起來:"躲哪兒去了?!還不快回來??"

平平急忙跑回廚房。

一進門,一股酒氣迎面而來,她見大河靠在桌前,正往嘴裏灌一瓶白酒,火氣立馬又上來了,老人的話,丟到了一邊。

“你個沒用的,大白天喝什麼酒啊?你還做不做生意的?"

說着,她一把搶過大河手裏的酒瓶,把剩下的酒全倒進了水池。

大河起身過來搶,兩人扭打起來,酒瓶落到地上, 碎了一地。

 

 

 

To navigate other chapters of short story “河平面馆”, click here:

 

Related posts:

Chinese readings: A Real Mystery Story in Lop Nur 失踪 (Missing) 3 [Elmentary]
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 43 (Intermediate to Advanced)
Chinese Short Story 心锁 Lock of The Heart [Elementary Level] 11

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese