Quantcast

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 10

Posted by Grace Feng on November 9, 2016

This story of the old man unfold ….

Beginner to Elementary Level Chinese Story 河平面馆 (He Ping Eatery) 1

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Download mp3 here: he-ping-mian-guan10.mp3

 

河平面馆 10

“不是别人,就是你面前的我啊!"老人一脸的悔恨。

因为一点鸡毛大的事,我和她打嘴仗,她朝我扔了个碗,我就用剪刀捅了她。

就这样,她一下就没了。

我呢,在牢里蹲了二十年,去年才出来的呀。"

听到这个可怕的故事,平平心里真不是滋味,想到自己和大河的关系,也是争吵不断,不禁一阵心酸。

"记住我的话,两个人在一起,态度很重要。

态度好了,什么都好商量,就没有争吵的必要了。

你们还年青,日子还长呢,一定记住我的话啊。

先走了,再见!"

 

 

[Traditional Chinese]

河平麵館 10

“不是別人,就是你麵前的我啊!"老人一臉的悔恨。

因爲一點雞毛大的事,我和她打嘴仗,她朝我扔了個碗,我就用剪刀捅了她。

就這樣,她一下就沒了。

我呢,在牢裏蹲了二十年,去年纔出來的呀。"

聽到這個可怕的故事,平平心裏真不是滋味,想到自己和大河的關係,也是爭吵不斷,不禁一陣心酸。

"記住我的話,兩個人在一起,態度很重要。

態度好了,什麼都好商量,就沒有爭吵的必要了。

你們還年青,日子還長呢,一定記住我的話啊。

先走了,再見!"

 

 

To navigate other chapters of short story “河平面馆”, click here:

 

Related posts:

Chinese Reader for adult learners – Wan Jun 婉君 [6] (Elementary to Intermediate)
Chinese readings: A Real Mystery Story in Lop Nur 失踪 (Missing) 2 [Elmentary]
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 29 (Intermediate to Advanced)

 

Category: Chinese short stories

Tags: , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese