Quantcast

A nostalgic Chinese song – 小城故事 Small Town Story (by Teresa Teng)

Posted by Thomas Doherty on December 29, 2012

A nostalgic Chinese song - 小城故事 Small Town Story (by Teresa Teng)

 

小城故事

Xiǎo Chéng Gù Shì

Small Town Story

Teresa Teng 邓丽君

 

Translated by Thomas Doherty

 

 

小城故事多

Xiǎochéng gùshì duō

Small town stories are many

 

充满喜和乐

Chōngmǎn xǐ hé lè

Filled with joy and happy

 

若是你到小城来

Ruòshì nǐ dào xiǎochéng lái

If you to a small town come

 

收获特别多

Shōuhuò tèbié duō

harvest especially many

 

看似一幅画

Kàn shì yī fú huà

Seemingly a picture

 

听像一首歌

Tīng xiàng yī shǒu gē

Listening is as listening to a song

 

人生境界真善美这里已包括
Rénshēng jìngjiè zhēnshànměi zhèlǐ yǐ bāokuo

Human life bordering with goodness and beauty here already has integrated

 

谈的谈说的说

Tán de tán shuō de shuō

Talking about talking speaking about speaking

 

小城故事真不错

Xiǎochéng gùshì zhēn bùcuò

Small town stories are so very good

 

请你的朋友一起来

Qǐng nǐ de péngyǒu yī qǐlái

Invite your friends to come together

 

小城来做客

Xiǎochéng lái zuòkè

Small town, come be a guest

 

 

Related posts:

A video to show you that culture is transmissible - Happy Mid-Autumn Festival !
Music for tonight: 云水禅心 (meditation heart beside the misty river)
同桌的你 - a song to complement the story of "我身后的眼睛"

 

Category: Chinese songs

Tags: , , , , ,

Top

You can share this post here:
Visit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On Google PlusCheck Our Feed

2 Responses to “A nostalgic Chinese song – 小城故事 Small Town Story (by Teresa Teng)”

  1. nothing

    kaviche:

    09-06-2013 5:02 pm

    teresa teng is one of favorite singers

    Reply

    • nothing

      Grace Feng:

      09-07-2013 2:56 am

      Me too. Her voice is so unbelievably soothing. :-)

      Reply

Leave Reply



Copyright © 2016 Just Learn Chinese